• In collaboration with the Product Director, you will translate the product's overall vision and priorities into an effective strategy and roadmap which is relevant to the connectors and integrations area, in alignment with the company's overall goals and customers' needs.
  • Collaborate with stakeholders, including customers, sales, marketing, and customer support teams, to gather product requirements and feedback.
  • Conduct market research and competitor analysis to stay updated on industry trends and identify opportunities for product improvements.
  • Prioritize and manage the product backlog, ensuring that features and enhancements are properly defined, documented, estimated and planned by achieving a great balance between delivering new functionality and maintaining existing ones.
  • Work closely with the development team to ensure timely and successful delivery of product releases.
  • Facilitate and lead regular cross-functional meetings, including sprint planning, backlog refinement, and product demos.
  • Collaborate with the technical writers team on documenting new and existing functionality.

  • Remote work in Europe or hybrid/onsite in Poznań (Poland), with the willingness to occasionally visit the Poznań office
  • Access to e-learning platforms and sharing the costs of professional training & courses
  • Training program to help you hit the ground running
  • Individual development plans
  • English lessons with native speakers
  • Integration events

Minimum Requirements:

  • Proven experience and track record of delivering products as a Product Owner or Product Manager in a B2B SaaS company, with a focus on integration projects.
  • In-depth understanding of B2B SaaS products and their target audience.
  • Strong analytical and problem-solving skills with the ability to prioritize and make informed decisions.
  • Excellent communication and collaboration skills, with the ability to effectively convey complex concepts to both technical and non-technical stakeholders in a globally distributed team.
  • Experience working with Agile methodologies, such as Scrum or Kanban.
  • Proficient in using project management and collaboration tools, such as Jira or Trello.
  • Familiarity with UX/UI design principles and agile development processes.
  • Strong attention to detail.

Ideally, you also bring the following skills

  • Experience with product analytics and digital adoption platforms like Pendo, Userpilot, Userflow, etc.
  • Confidence with product management and roadmaps tools

Since 2002, XTM develops and sells XTM Cloud, an enterprise SaaS translation management system with an integrated computer-aided translation tool. Their mission is to help enterprises reach global markets more efficiently by creating, delivering, and supporting an industry-leading platform to automate and manage all aspects of the localization process.

Join us and discover an environment in which you’ll be supported to learn and grow!